diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
deleted file mode 100644
index 1b1efef..0000000
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-name: CI
-
-on:
-  push:
-  pull_request:
-
-jobs:
-  checks:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
-      - uses: astral-sh/setup-uv@v5
-        with:
-          cache-dependency-glob: "requirements_dev.txt"
-      - run: uv venv --python 3.14 .venv && uv pip install --python .venv/bin/python -r requirements_dev.txt
-      - run: .venv/bin/ruff check . && .venv/bin/ruff format --check .
-      - run: .venv/bin/pytest -q --cov --cov-report=term-missing
-  hassfest:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
-      - uses: home-assistant/actions/hassfest@master
-  hacs:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
-      - uses: hacs/action@main
-        with:
-          category: integration
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..d05c1cf
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+# ninlight für Home Assistant
+
+Lokale Home-Assistant-Integration für Lampen mit der [ninlight-Firmware](https://gitea.zukunpht.de/ninharp/ninlight-w600)
+(migrierte Klyqa-Lampen auf WinnerMicro W600: GU10, E27, E14, G95). Keine Cloud, kein Konto –
+HA spricht direkt mit der REST-API der Lampe auf Port 3333.
+
+## Voraussetzungen
+
+- Home Assistant 2026.9 oder neuer
+- Lampen mit ninlight-Firmware im selben Netz
+
+## Installation
+
+Das Repo ist privat und nicht über HACS verfügbar. Den Ordner `custom_components/ninlight` nach
+`<config>/custom_components/ninlight` der Home-Assistant-Instanz kopieren (z. B. per
+`/usr/bin/scp -r` oder über das Samba-/SSH-Add-on) und Home Assistant neu starten. Für ein Update
+denselben Ordner ersetzen und erneut neu starten.
+
+## Einrichtung
+
+Lampen werden per mDNS (`_ninlight._tcp`) gefunden und unter *Einstellungen → Geräte & Dienste*
+angeboten. Alternativ „Integration hinzufügen → ninlight" und IP-Adresse oder
+`ninlight-xxxx.local` eingeben.
+
+Das Token-Feld ist mit dem **öffentlichen Vorgabe-Token** `aabbccddeeff0011223344` vorbelegt.
+Solange eine Lampe dieses Token nutzt, kann jeder in deinem Netz sie steuern und neu flashen;
+HA zeigt dafür einen Reparaturhinweis. Eigenes Token auf der Lampe setzen
+(`PUT /api/v1/system/settings` mit `{"type":"token","token":"…"}`) und in HA über
+*Neu konfigurieren* eintragen.
+
+Wechselt eine Lampe ihre IP, aktualisiert mDNS den Eintrag selbst (Identität ist die MAC).
+
+## Entitäten
+
+| Entität | Art | Hinweis |
+|---|---|---|
+| Lampe | Licht | An/Aus, Helligkeit, Farbe (RGB-Lampen), Farbtemperatur, Übergang |
+| Einblenden, Ausblenden, Standardübergang | Zahl (Konfiguration) | Millisekunden |
+| Einschaltverhalten | Auswahl (Konfiguration) | letzter Zustand / ein / aus |
+| Bei Änderung einschalten | Schalter (Konfiguration) | |
+| Neustart | Taste (Konfiguration) | Werksreset wird bewusst nicht angeboten |
+| Signalstärke | Sensor (Diagnose) | |
+| IP-Adresse, freier Speicher, letzter Update-Fehler, letzter Start | Sensor (Diagnose) | standardmäßig deaktiviert |
+| Firmware | Update | siehe unten |
+
+## Firmware-Updates
+
+Home Assistant bietet Updates aus dem Ordner **`<config>/ninlight_firmware/`** an (wird beim
+ersten Start angelegt). Dort `*_ota.img`-Dateien ablegen; Dateinamen sind egal. HA liest
+Gerätetyp und Version aus dem Trailer des Images, prüft die Prüfsumme und bietet jeder Lampe nur
+Images **ihres** Gerätetyps an, die **neuer** sind als ihre Firmware.
+
+Die Lampe lädt das Image über reines `http://` direkt von Home Assistant, unter einer zufälligen
+Adresse, die nur während dieses einen Updates gilt. Erreichen die Lampen die interne URL von HA
+nicht über `http://` (z. B. HA hinter HTTPS oder in Docker auf macOS), in den Optionen der
+Integration **„Adresse, unter der Lampen Home Assistant erreichen"** setzen, etwa
+`http://192.168.1.50:8123`.
+
+### WLAN-Sicherung – wichtig
+
+Eine Lampe kennt ihr WLAN entweder aus **gespeicherten Einstellungen** oder nur aus der
+**einkompilierten Firmware** (`GET /api/v1/system/settings` → `wifi.source`). Im zweiten Fall
+würde ein Image **ohne** WLAN-Zugangsdaten die Lampe nach dem Update aus dem Netz werfen – sie
+startet dann im Onboarding-Zugangspunkt.
+
+Deshalb bietet HA einer solchen Lampe nur Images an, die die SSID ihres aktuellen WLANs enthalten.
+Liegt ein neueres Image ohne diese Zugangsdaten im Ordner, erscheint stattdessen ein
+Reparaturhinweis.
+
+**Das Release-Archiv der Firmware enthält Images ohne Zugangsdaten.** Für Lampen, die ihr WLAN
+aus der Firmware beziehen, eigene Images **mit** Zugangsdaten bauen (`config.local.cmake` im
+Firmware-Repo).
+
+Grenzen der Prüfung: geprüft wird die SSID, nicht das Passwort; und eine Heim-SSID, die zufällig
+einem Text der Firmware gleicht (z. B. `ninlight-recovery`), würde fälschlich als vorhanden
+erkannt.
+
+## Diagnose
+
+*Gerät → ⋮ → Diagnose herunterladen* liefert Zustand, Systeminfo und passende Firmware-Dateien.
+Token, WLAN-Name, MAC und IP sind geschwärzt.
+
+## Entwicklung
+
+```bash
+uv venv --python /opt/homebrew/bin/python3.14 .venv && uv pip install --python .venv/bin/python -r requirements_dev.txt
+scripts/check.sh
+```
+
+Home Assistant 2026.9 braucht Python ≥ 3.14.2. Vor jedem Push `scripts/check.sh` laufen lassen –
+das Repo liegt im Gitea ohne CI.
+
+`tests_unit/` läuft ohne Home-Assistant-Instanz (HTTP-Client gegen einen lokalen Server,
+Firmware-Logik), `tests/` gegen eine Test-Instanz.
diff --git a/custom_components/ninlight/brand/icon.png b/custom_components/ninlight/brand/icon.png
new file mode 100644
index 0000000..334ba15
Binary files /dev/null and b/custom_components/ninlight/brand/icon.png differ
diff --git a/custom_components/ninlight/brand/icon@2x.png b/custom_components/ninlight/brand/icon@2x.png
new file mode 100644
index 0000000..4ab0f82
Binary files /dev/null and b/custom_components/ninlight/brand/icon@2x.png differ
diff --git a/custom_components/ninlight/brand/logo.png b/custom_components/ninlight/brand/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..334ba15
Binary files /dev/null and b/custom_components/ninlight/brand/logo.png differ
diff --git a/custom_components/ninlight/brand/logo@2x.png b/custom_components/ninlight/brand/logo@2x.png
new file mode 100644
index 0000000..4ab0f82
Binary files /dev/null and b/custom_components/ninlight/brand/logo@2x.png differ
diff --git a/custom_components/ninlight/manifest.json b/custom_components/ninlight/manifest.json
index 75207e4..2f8abc2 100644
--- a/custom_components/ninlight/manifest.json
+++ b/custom_components/ninlight/manifest.json
@@ -4,10 +4,10 @@
   "codeowners": ["@ninharp"],
   "config_flow": true,
   "dependencies": ["http"],
-  "documentation": "https://github.com/ninharp/ha-ninlight",
+  "documentation": "https://gitea.zukunpht.de/ninharp/ha-ninlight",
   "integration_type": "device",
   "iot_class": "local_polling",
-  "issue_tracker": "https://github.com/ninharp/ha-ninlight/issues",
+  "issue_tracker": "https://gitea.zukunpht.de/ninharp/ha-ninlight/issues",
   "requirements": [],
   "version": "0.1.0",
   "zeroconf": [{ "type": "_ninlight._tcp.local." }]
diff --git a/docs/acceptance.md b/docs/acceptance.md
new file mode 100644
index 0000000..2869852
--- /dev/null
+++ b/docs/acceptance.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Abnahme an echten Lampen
+
+Dev-HA `ha-klyqa-pet-dev` (HA 2026.9.0), Integration aus `~/workspace/ha-ninlight` gemountet.
+Lampen: GU10 RGB 192.168.2.22 / .154 / .38, G95 CW 192.168.2.122 (IPs zum Testzeitpunkt).
+
+| # | Schritt | Erwartung | Ergebnis | Datum |
+|---|---|---|---|---|
+| 1 | Alle vier Lampen per IP einrichten | Gerätename, Modell, Firmware korrekt | | |
+| 2 | GU10 RGB: an/aus, Helligkeit inkl. kleinster Wert, Farbe, Farbtemperatur, Übergang | Lampe folgt sichtbar, Zustand in HA stimmt | | |
+| 3 | G95 CW: an/aus, Helligkeit, 2000 K und 5000 K | kein Farbmodus angeboten, Grenzen stimmen | | |
+| 4 | Jede Konfigurations-Entität schreiben | `GET device/state` zeigt den neuen Wert | | |
+| 5 | Neustart-Taste | Entitäten kurz nicht verfügbar, dann zurück | | |
+| 6 | Lampe stromlos, dann wieder an | nicht verfügbar, einmal geloggt; kommt zurück | | |
+| 7 | Token an der Lampe ändern, dann aus HA schalten | Neuanmeldung erscheint; danach Token zurücksetzen | | |
+| 8 | Nur Image **ohne** Zugangsdaten passenden Typs in den Ordner | **kein** Update angeboten, Reparaturhinweis | | |
+| 9 | Image **mit** Zugangsdaten und höherer Version | Update läuft, neue Version in HA, Lampe weiter unter ihrer IP | | |
+| 10 | Image eines anderen Gerätetyps in den Ordner | wird nicht angeboten | | |
diff --git a/hacs.json b/hacs.json
deleted file mode 100644
index 4d80464..0000000
--- a/hacs.json
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-{
-  "name": "ninlight",
-  "render_readme": true,
-  "homeassistant": "2026.9.0"
-}
diff --git a/scripts/check.sh b/scripts/check.sh
new file mode 100755
index 0000000..8bd7656
--- /dev/null
+++ b/scripts/check.sh
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Local replacement for CI: the repo lives in a private Gitea without Actions.
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")/.."
+.venv/bin/ruff check .
+.venv/bin/ruff format --check .
+.venv/bin/pytest -q --cov --cov-report=term-missing
+.venv/bin/python scripts/check_translations.py
+echo "check.sh: alles gruen"
diff --git a/scripts/check_translations.py b/scripts/check_translations.py
new file mode 100644
index 0000000..9e73afe
--- /dev/null
+++ b/scripts/check_translations.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+"""strings.json and translations/en.json must be identical; de.json must have the same keys."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+from pathlib import Path
+import sys
+
+BASE = Path(__file__).parents[1] / "custom_components" / "ninlight"
+
+
+def keys(data: dict, prefix: str = "") -> set[str]:
+    out: set[str] = set()
+    for key, value in data.items():
+        out |= keys(value, f"{prefix}{key}.") if isinstance(value, dict) else {f"{prefix}{key}"}
+    return out
+
+
+def main() -> int:
+    strings = json.loads((BASE / "strings.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    en = json.loads((BASE / "translations" / "en.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    de = json.loads((BASE / "translations" / "de.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    if strings != en:
+        print("translations/en.json weicht von strings.json ab")
+        return 1
+    diff = sorted(keys(strings) ^ keys(de))
+    if diff:
+        print("de.json und strings.json haben unterschiedliche Schluessel:", diff)
+        return 1
+    print("Uebersetzungen vollstaendig")
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    sys.exit(main())
diff --git a/scripts/make_brand.py b/scripts/make_brand.py
new file mode 100644
index 0000000..1e9b7c3
--- /dev/null
+++ b/scripts/make_brand.py
@@ -0,0 +1,39 @@
+"""Generate the brand images HA serves from custom_components/ninlight/brand/ (HA >= 2026.3)."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from pathlib import Path
+
+from PIL import Image, ImageDraw
+
+OUT = Path(__file__).parents[1] / "custom_components" / "ninlight" / "brand"
+AMBER = (255, 176, 46, 255)
+DARK = (38, 38, 46, 255)
+
+
+def bulb(size: int) -> Image.Image:
+    image = Image.new("RGBA", (size, size), (0, 0, 0, 0))
+    draw = ImageDraw.Draw(image)
+    s = size / 256
+    draw.ellipse((56 * s, 24 * s, 200 * s, 168 * s), fill=AMBER)
+    draw.rounded_rectangle((92 * s, 150 * s, 164 * s, 204 * s), radius=10 * s, fill=AMBER)
+    for y in (206, 222):
+        draw.rounded_rectangle((96 * s, y * s, 160 * s, (y + 10) * s), radius=5 * s, fill=DARK)
+    draw.rounded_rectangle((112 * s, 236 * s, 144 * s, 246 * s), radius=5 * s, fill=DARK)
+    return image
+
+
+def main() -> None:
+    OUT.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    for name, size in (
+        ("icon.png", 256),
+        ("icon@2x.png", 512),
+        ("logo.png", 256),
+        ("logo@2x.png", 512),
+    ):
+        bulb(size).save(OUT / name)
+        print(OUT / name)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/tests_unit/test_manifest.py b/tests_unit/test_manifest.py
index 5a169a1..e70bed2 100644
--- a/tests_unit/test_manifest.py
+++ b/tests_unit/test_manifest.py
@@ -18,3 +18,9 @@ def test_manifest_matches_constants() -> None:
     assert manifest["config_flow"] is True
     assert manifest["requirements"] == []
     assert manifest["dependencies"] == ["http"]
+
+
+def test_manifest_points_to_gitea() -> None:
+    manifest = json.loads(MANIFEST.read_text(encoding="utf-8"))
+    assert manifest["documentation"] == "https://gitea.zukunpht.de/ninharp/ha-ninlight"
+    assert manifest["issue_tracker"] == "https://gitea.zukunpht.de/ninharp/ha-ninlight/issues"