Files
ha-ninlight/custom_components/ninlight/translations/de.json
T

107 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"title": "ninlight-Lampe einrichten",
"description": "Adresse der Lampe eingeben. Das Token ist mit dem öffentlichen Vorgabe-Token vorbelegt – wer es kennt, kann die Lampe in deinem Netz steuern und neu flashen.",
"data": { "host": "Host", "token": "Token" },
"data_description": {
"host": "IP-Adresse oder ninlight-xxxx.local-Name der Lampe.",
"token": "Autorisierungs-Token der Lampe."
}
},
"zeroconf_confirm": {
"title": "{name} einrichten",
"description": "ninlight-Lampe {name} unter {host} gefunden. Das Token ist mit dem öffentlichen Vorgabe-Token vorbelegt – wer es kennt, kann die Lampe in deinem Netz steuern und neu flashen.",
"data": { "token": "Token" }
},
"reauth_confirm": {
"title": "{name} neu anmelden",
"description": "Die Lampe hat das gespeicherte Token abgelehnt. Gib ihr aktuelles Token ein.",
"data": { "token": "Token" }
},
"reconfigure": {
"title": "Lampe neu konfigurieren",
"data": { "host": "Host", "token": "Token" }
}
},
"error": {
"cannot_connect": "Die Lampe ist nicht erreichbar.",
"invalid_auth": "Die Lampe hat das Token abgelehnt.",
"not_ninlight": "Das Gerät antwortet nicht wie eine ninlight-Lampe.",
"unknown": "Unerwarteter Fehler."
},
"abort": {
"already_configured": "Diese Lampe ist bereits eingerichtet.",
"not_ninlight": "Das Gerät meldet sich nicht wie eine ninlight-Lampe.",
"wrong_device": "Unter dieser Adresse antwortet eine andere Lampe.",
"reauth_successful": "Neuanmeldung erfolgreich.",
"reconfigure_successful": "Neukonfiguration erfolgreich."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "ninlight-Optionen",
"data": {
"scan_interval": "Abfrageintervall (Sekunden)",
"lamp_base_url": "Adresse, unter der Lampen Home Assistant erreichen"
},
"data_description": {
"lamp_base_url": "Nur für Firmware-Updates nötig, wenn die Lampen die interne URL von Home Assistant nicht über reines http erreichen, z. B. http://192.168.1.50:8123"
}
}
},
"error": {
"invalid_base_url": "Muss eine reine http://-Adresse mit Host und optionalem Port sein, ohne Pfad.",
"base_url_too_long": "Adresse zu lang – die Lampe akzeptiert höchstens 255 Zeichen für die gesamte Firmware-URL."
}
},
"entity": {
"number": {
"fade_in": { "name": "Einblenden" },
"fade_out": { "name": "Ausblenden" },
"transition_default": { "name": "Standardübergang" }
},
"select": {
"power_on_behaviour": {
"name": "Einschaltverhalten",
"state": { "last": "Letzter Zustand", "on": "Ein", "off": "Aus" }
}
},
"switch": {
"wake_on_change": { "name": "Bei Änderung einschalten" }
},
"sensor": {
"ip_address": { "name": "IP-Adresse" },
"free_heap": { "name": "Freier Speicher" },
"last_ota_error": { "name": "Letzter Update-Fehler" },
"boot_time": { "name": "Letzter Start" }
}
},
"exceptions": {
"cannot_connect": { "message": "Die Lampe ist nicht erreichbar." },
"auth_failed": { "message": "Die Lampe hat das Token abgelehnt." },
"request_failed": { "message": "Die Lampe hat die Anfrage abgelehnt: {message}" },
"update_busy": { "message": "Auf der Lampe läuft bereits ein Update." },
"no_update": { "message": "Kein Firmware-Update verfügbar." },
"no_http_url": { "message": "Lampen erreichen Home Assistant nur über reines http. Setze die Adresse in den Optionen der Integration." },
"lamp_url_too_long": { "message": "Die Firmware-URL ist länger als die 255 Zeichen, die die Lampe akzeptiert." },
"image_invalid": { "message": "Die Firmware-Datei hat sich geändert oder ist nicht mehr gültig." },
"wifi_guard": { "message": "Diese Firmware enthält keine WLAN-Zugangsdaten für {ssid}; die Lampe wäre danach nicht mehr im Netz." },
"update_failed": { "message": "Das Update ist fehlgeschlagen: {reason}" },
"update_timeout": { "message": "Die Lampe hat die neue Firmware nicht innerhalb von 12 Minuten gemeldet." }
},
"issues": {
"default_token": {
"title": "{name} nutzt das öffentliche Vorgabe-Token",
"description": "Mit dem Vorgabe-Token kann jeder in deinem Netz diese Lampe steuern und neu flashen. Setze ein eigenes Token auf der Lampe und trage es über „Neu konfigurieren“ ein."
},
"wifi_guard": {
"title": "Firmware für {name} nicht angeboten",
"description": "Im Firmware-Ordner liegt {version} für {device_type}, aber ohne WLAN-Zugangsdaten für {ssid}. Die Lampe kennt ihr WLAN nur aus ihrer Firmware und wäre nach diesem Update nicht mehr im Netz – das Update wird deshalb nicht angeboten."
}
}
}