fix(ha-integration): ausgeschaltete Lampe -> "unavailable" statt Fehlerzustand

War eine Lampe stromlos, wurde der Verbindungsfehler als UpdateFailed
gemeldet; HA schob den Config-Entry in SETUP_RETRY und die Integration
fiel in den Fehlerzustand. Jetzt wird Connection-Refused/Timeout als
NinlightUnavailable gefuehrt: der Coordinator liefert den letzten
bekannten State mit available=False, der Entry bleibt geladen und die
Entity zeigt "unavailable". Protokollfehler (400, kaputtes JSON) und
Auth (401 -> Reauth) verhalten sich unveraendert.

Light-Faehigkeiten (RGB/CT, Kelvin-Bereich) sind deshalb dynamische
Properties — ein Entry, der mit stromloser Lampe angelegt wurde,
erkennt sie, sobald die Lampe antwortet.

ha-integration/custom_components/ninlight/coordinator.py

@@ -17,6 +17,7 @@ from .client import (
     NinlightClient,
     NinlightError,
     NinlightState,
+    NinlightUnavailable,
 )
 from .const import CONF_TOKEN, DEFAULT_PORT, DOMAIN, SCAN_INTERVAL
 
@@ -63,6 +64,18 @@ class NinlightCoordinator(DataUpdateCoordinator[NinlightState]):
             # Only possible when the bulb has `auth_all` set; a wrong token will not fix
             # itself, so surface a re-auth flow instead of retrying every interval.
             raise ConfigEntryAuthFailed(str(err)) from err
+        except NinlightUnavailable as err:
+            # A bulb that is switched off or off the WLAN is an expected state, not a
+            # fault. Keep the last known data with `available=False` so the entity shows
+            # "unavailable" and the config entry stays loaded - no error log, no retry
+            # backoff, no reload. The next poll picks the bulb up when it answers again.
+            _LOGGER.debug("%s unreachable (assumed powered off): %s", self.name, err)
+            if isinstance(self.data, NinlightState):
+                return NinlightState.unavailable_copy(self.data)
+            # No successful poll yet (e.g. HA started while the bulb was off): a default
+            # state carries no identity, but the entry still loads cleanly and the
+            # identity fetch below reruns on the first poll that reaches the bulb.
+            return NinlightState.unavailable_copy(NinlightState.from_api({}))
         except NinlightBadRequest as err:
             # A poll sends no body, so this can only mean a firmware we do not match.
             raise UpdateFailed(str(err)) from err