fix: Rettungsstation loggt auch abgelehnte Methoden und Protokollfehler

do_POST (und PUT/DELETE/HEAD) riefen reject() auf, ohne eine Logzeile zu
schreiben, und das ueberschriebene log_message() legte damit unbeabsichtigt
auch log_error() lahm (BaseHTTPRequestHandler ruft es standardmaessig auf,
z.B. bei einer kaputten Request-Zeile oder einem Timeout, bevor ueberhaupt
ein Handler wie do_GET erreicht wird). Fuer das einzige Diagnosewerkzeug im
Rettungsfall darf keine Anfrage stumm bleiben.

do_POST loggt jetzt wie do_GET explizit, und log_error() ist separat
ueberschrieben statt implizit mit log_message() stillgelegt zu werden.

Die neuen Tests fuer den 405-Fall lesen den rohen Datei-Deskriptor des
Server-Prozesses statt ueber TextIOWrapper.readline() zu gehen - Letzteres
kann mehr Zeilen aus der Pipe in den eigenen Puffer lesen, als es
zurueckgibt, was select() auf dem naechsten Datei-Deskriptor faelschlich
"nichts da" melden liess. Der Test fuer die kaputte Request-Zeile ruft
log_error() direkt auf: ein echter kaputter Rohsocket wird in dieser
Sandbox von einer Netzwerkschicht abgefangen, bevor er den Server erreicht
(sichtbar an einem untergeschobenen "Server: aiohttp"-Header).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tools/station/server.py

@@ -138,12 +138,26 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
     def log_message(self, fmt: str, *args) -> None:  # noqa: D102 - quieter default log
         pass
 
+    def log_error(self, fmt: str, *args) -> None:
+        # BaseHTTPRequestHandler.log_error() calls log_message() by default, which we
+        # silence above in favour of our own log() calls - but that also silences it for
+        # requests that never reach do_GET/do_POST (a malformed request line, a client
+        # timeout mid-request). The station is the only diagnostic tool available during a
+        # rescue, so those cases must still produce a line instead of nothing.
+        try:
+            client = self.client_address[0]
+        except (AttributeError, IndexError):
+            client = "?"
+        print(f"{now_iso()} {client} ERROR {fmt % args}", flush=True)
+
     def log(self, status: int, nbytes: int, started: float) -> None:
         print(f"{now_iso()} {self.client_address[0]} {self.path} {status} "
               f"{nbytes}B {time.monotonic() - started:.1f}s", flush=True)
 
     def do_POST(self) -> None:
+        started = time.monotonic()
         self.reject(405, "method not allowed")
+        self.log(405, 0, started)
 
     do_PUT = do_DELETE = do_HEAD = do_POST