fix: ninlight-station status gibt Dienstzustand nur einmal aus, Exit 0

"systemctl is-active" schreibt den Zustand ("inactive", ...) auf stdout
und liefert dabei einen Rueckgabewert ungleich 0 - der "|| echo inaktiv"-
Zweig lief also zusaetzlich mit, und beide Zeilen landeten in der
Ausgabe. Ausserdem endete "status" ueber den letzten Befehl im
case-Zweig faktisch mit dessen Exit-Code, der 1 war, sobald noch nie
ausgeliefert wurde (kein /run/ninlight-station/status.json) - das machte
"status" in jedem Skript, das den Exit-Code abfragt, unbrauchbar.

Beide Stellen behoben: der Dienstzustand wird nur noch einmal ausgegeben,
und der Zweig endet mit explizitem "exit 0", sobald die Auskunft erteilt
werden konnte.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tools/station/ninlight-station

@@ -91,7 +91,13 @@ off)
     fi
     ;;
 status)
-    printf 'Dienst : %s\n' "$(systemctl is-active ninlight-station 2>/dev/null || echo inaktiv)"
+    # "systemctl is-active" schreibt den Zustand ("inactive", "failed", ...) auf stdout und
+    # liefert dabei einen Rueckgabewert ungleich 0, sobald der Dienst nicht "active" ist -
+    # ein "|| echo inaktiv" wuerde also zusaetzlich zur ersten Zeile ausgeloest und beide
+    # landen in der Ausgabe. Der Zustand selbst ist die Auskunft; "status" ist damit
+    # erfolgreich, sobald es ihn ermitteln konnte, unabhaengig vom Dienstzustand - deshalb
+    # am Ende explizit exit 0.
+    printf 'Dienst : %s\n' "$(systemctl is-active ninlight-station 2>/dev/null || true)"
     printf 'wlan0  : %s\n' "$(nmcli -t -f GENERAL.CONNECTION device show wlan0 2>/dev/null | cut -d: -f2)"
     printf 'Adresse: %s\n' "$(ip -4 -br addr show wlan0 2>/dev/null | awk '{print $3}')"
     echo "Images :"
@@ -104,7 +110,11 @@ print(t[21:37].rstrip(b"\x00").decode("ascii", "replace") if t[:4] == b"NINL" el
 PY
 )"
     done
+    # "status" soll mit 0 enden, sobald es seine Auskunft geben konnte, auch wenn noch nie
+    # ausgeliefert wurde - ohne das "|| true" waere der Exit-Code des Skripts hier der des
+    # fehlgeschlagenen Tests (1), weil das die letzte Anweisung im Zweig ist.
     [ -r /run/ninlight-station/status.json ] && { echo "Zuletzt ausgeliefert:"; sed 's/^/  /' /run/ninlight-station/status.json; }
+    exit 0
     ;;
 *)
     echo "Aufruf: ninlight-station on|off|status" >&2