fix(station): ehrliche Abbruchmeldung, apt-update darf scheitern

Fixrunde 2 zu Task 6b.

- Die Vorbedingung "display.py liegt in der Ablage" steht jetzt VOR dem
  ersten sudo install. Vorher stand sie dahinter, und die Meldung "Nichts
  installiert" war schlicht unwahr: server.py, products.py, das CLI und
  die Stations-Unit lagen dann schon auf dem Pi. Ausgerechnet an dem
  Werkbank-Moment, fuer den die Pruefung gedacht ist, log das Skript den
  Bediener an. Die Ablage raeumt ein EXIT-Trap jetzt auf beiden Wegen aus
  dem Block ab, nicht nur im Erfolgsfall.
- "apt-get update" ist keine Voraussetzung mehr fuer "apt-get install":
  update meldet schon dann einen Fehler, wenn eine einzige Quelle nicht
  erreichbar ist, und ein Pi, auf dem das Paket aus dem Cache gekommen
  waere, bekam so still kein Pillow.
- Die Signalhandler beenden jetzt selbst (130/143/129). Ein Handler ohne
  exit laesst bash weiterlaufen - ein Strg-C konnte in "fertig, Exit 0"
  muenden. Die Begruendung im Kommentar war falsch und ist korrigiert:
  zum Aufraeumen haette der EXIT-Trap allein genuegt.
- test_host.sh ruft die Shell-Suiten aus einer Liste auf, und der
  Coverage-Test prueft diese Liste gegen das Dateisystem statt im
  Skripttext nach Dateinamen zu suchen - ein nachgestellter Kommentar
  hebelte die alte Regel aus. Er deckt jetzt ganz tools/ ab, nicht nur
  station/tests.
- Neue Szenarien: Wahrheitsgehalt der Abbruchmeldung, apt-update-Fall,
  und ein Strg-C, das aus den Trap-Zeilen des Skripts selbst geprueft
  wird.

tools/test_host.sh

@@ -24,11 +24,21 @@ else
   echo "         tools/mkimage/test_nl_mkimage.py::test_stays_python38_compatible)" >&2
 fi
 
-# Alle Shell-Suiten unter tools/station/tests/ - test_deploy.sh fehlte hier und lief
-# damit nur bei Handaufruf (Task 6b F1, I3): dieselbe Klasse von Luecke wie die aus
-# keiner Suite gefallene test_nl_mkimage.py, nur eine Ebene hoeher. Mit ihr liefen 95
-# Zusagen nirgends mit, darunter die komplette Deploy-Haelfte der Anzeige-Auslieferung.
-# tools/mkimage/tests/test_suite_coverage.py haelt fest, dass hier keine Suite fehlt.
-"$ROOT/tools/station/tests/test_cli.sh"
-"$ROOT/tools/station/tests/test_deploy.sh"
-"$ROOT/tools/station/tests/test_setup_pi.sh"
+# Alle Shell-Suiten - test_deploy.sh fehlte hier und lief damit nur bei Handaufruf
+# (Task 6b F1, I3): dieselbe Klasse von Luecke wie die aus keiner Suite gefallene
+# test_nl_mkimage.py, nur eine Ebene hoeher. Mit ihr liefen 95 Zusagen nirgends mit,
+# darunter die komplette Deploy-Haelfte der Anzeige-Auslieferung.
+#
+# Als ausdrueckliche Liste, nicht als lose Folge von Aufrufen (Task 6b F2): so gibt es
+# EINE Stelle, die vollstaendig sein muss, und
+# tools/mkimage/tests/test_suite_coverage.py kann sie gegen das Dateisystem pruefen,
+# statt im Skripttext nach Dateinamen zu suchen - eine Textsuche haelt schon ein
+# nachgestellter Kommentar zum Narren.
+SHELL_SUITES=(
+  "$ROOT/tools/station/tests/test_cli.sh"
+  "$ROOT/tools/station/tests/test_deploy.sh"
+  "$ROOT/tools/station/tests/test_setup_pi.sh"
+)
+for suite in "${SHELL_SUITES[@]}"; do
+  "$suite"
+done