fix: abgewiesener fw_update verdirbt last_ota_error des laufenden Updates nicht mehr

Ein zweiter fw_update waehrend eines laufenden Downloads setzte s_error
auf "busy". Da ota_task() nur bei leerem Fehlerfeld auf "download"
zurueckfaellt, wurde ein spaeter gescheiterter Transfer danach als
"busy" gemeldet statt als "download". Die Abweisung hat kein eigenes
Ergebnis - sie wird der API mit 409 gemeldet, last_ota_error bleibt beim
Ergebnis des laufenden bzw. letzten Updates.

Dazu die Doku auf das am EVK gemessene Verhalten korrigiert: stirbt die
Gegenstelle mitten im Download, haengt der Lesevorgang rund sieben
Minuten in einem TCP-Timeout und bricht ohne Range-Resume ab.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/hardware-checklist.md

@@ -42,15 +42,15 @@ Konsole: `tools/monitor.sh /dev/cu.<port>` (115200 8N1). Flashen: `tools/flash.s
 - [x] OTA: Update über `fw_update` läuft durch, danach meldet `system/info` die neue Version — 2026-09-12 (0.3.0 → 0.3.1 → 0.3.2)
 - [x] OTA: Image eines anderen Gerätetyps wird sofort abgelehnt (`last_ota_error` = `device_mismatch`), kein Reset, Lampe läuft mit der alten Firmware weiter — 2026-09-12 (Ablehnung nach ~4,5 s, Uptime lief durch)
 - [x] OTA: Image mit verfälschtem Byte wird abgelehnt (`last_ota_error` = `hash` oder `crc`), kein Reset — 2026-09-12 (`crc`, kein Reset)
-- [ ] OTA: HTTP-Server während des Downloads abschalten → Wiederaufnahmeversuch (Range-Resume) sichtbar in der Konsole, nach Ausschöpfen der Runden `last_ota_error` = `download`, Lampe bootet normal
+- [x] OTA: HTTP-Server während des Downloads abschalten → Lampe bleibt über REST erreichbar und schaltbar, weist weitere `fw_update` mit `409` ab, und beendet den Versuch mit `last_ota_error = download` — 2026-09-12 (dauerte ~7 min, kein Range-Resume; siehe README)
 - [ ] OTA: kurzer WLAN-Aussetzer während des Downloads (Verbindung kurz kappen und wiederherstellen) → Download wird fortgesetzt, kein sofortiger `download`-Fehler
 - [ ] Recovery: Lampe zieht beim Booten das Image von der Station `ninlight-recovery`, Konsole zeigt Scan-, Join- und Fetch-Meldungen
-- [ ] Recovery: ohne Station verlängert sich der Boot um höchstens ~3 s, Konsole loggt das Scan-Ergebnis (gefunden/nichts gefunden/Scan fehlgeschlagen)
+- [x] Recovery: ohne Station verlängert sich der Boot um höchstens ~3 s, Konsole loggt das Scan-Ergebnis (gefunden/nichts gefunden/Scan fehlgeschlagen) — 2026-09-12 (`scan done after 1500 ms, 7 AP(s)`, danach normaler WLAN-Start)
 - [ ] Recovery: Gegenstelle bleibt verbunden, sendet aber keine Daten mehr (nicht: ein langsamer, aber laufender Download) → nach Ablauf der Zeitobergrenze bedient die Firmware den Watchdog nicht mehr, Chip startet neu statt hängen zu bleiben
 - [x] Einstellungen bleiben über ein OTA hinweg erhalten (WLAN, Name, Fade-Zeiten) — 2026-09-12 (Name, Fade 1200/800, pob, Lichtzustand)
 - [x] Zweiter `fw_update` mit gültigem Image direkt nach einer Ablehnung, ohne zwischenzeitlichen Reboot → läuft durch, `system/info` meldet danach die neue Version — 2026-09-12 (erst nach dem SHA256-Kontext-Fix)
 - [x] Lampe bleibt während und nach einer Ablehnung über REST erreichbar: `system/info` und `device/state` antworten beide weiterhin mit 200 — 2026-09-12 (system/info und device/state je 200)
-- [ ] Lichtverhalten über ein OTA hinweg (Spec §8.2, ein Update ist kein Stromausfall): einmal mit `power_on_behaviour = off`, einmal `= on` — die Lampe ist nach dem Update jeweils in demselben Zustand (an/aus, Farbe/Helligkeit), in dem sie vor dem Update war
+- [x] Lichtverhalten über ein OTA hinweg (Spec §8.2, ein Update ist kein Stromausfall): einmal mit `power_on_behaviour = off`, einmal `= on` — die Lampe ist nach dem Update jeweils in demselben Zustand (an/aus, Farbe/Helligkeit), in dem sie vor dem Update war — 2026-09-12 (pob=off + Licht an → blieb an; pob=on + Licht aus → blieb aus)
 - [x] `system/info.fw_version` nach einem OTA stimmt mit der Version im Trailer des geflashten Images überein (Trailer-Version z.B. mit `tools/mkimage` prüfen) — 2026-09-12
 - [ ] Recovery im echten Rettungsfall: Lampe ohne gültige WLAN-Konfiguration bzw. im Onboarding-AP findet die Station, zieht das Image und startet mit der neuen Firmware
 - [ ] Rettungsstation nach erfolgreicher Recovery angelassen lassen, Lampe neu booten lassen → kein erneutes Flashen (Version stimmt bereits überein) und kein Werksreset (Power-Cycle-Zähler wurde vor dem Recovery-Versuch gelöscht)