fix: status.json fuer normale Nutzer lesbar machen, Lesefehler nicht mehr verschlucken

server.py legt status.json ueber mkstemp() (Modus 0600) + os.replace() an; da
os.replace() den Modus der temporaeren Datei uebernimmt, war die Datei nach jedem
Schreiben nur fuer root lesbar - der Dienst laeuft als root, das CLI liest aber als
normaler Benutzer. os.chmod(tmp, 0o644) vor dem Rename behebt das umask-fest, auch
bei wiederholten Schreibvorgaengen.

ninlight-station status hat den fehlenden Lesezugriff bisher stillschweigend wie
"noch nie ausgeliefert" behandelt (beides fiel durch denselben "-r"-Test). Jetzt wird
zwischen "Datei fehlt" (unauffaellig) und "Datei da, aber nicht lesbar" (Fehlermeldung
auf stderr) unterschieden.

Neuer Test prueft, dass status.json nach dem ersten und nach einem weiteren
Schreibvorgang world-readable bleibt, auch unter restriktivem umask.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tools/station/ninlight-station

@@ -113,7 +113,19 @@ PY
     # "status" soll mit 0 enden, sobald es seine Auskunft geben konnte, auch wenn noch nie
     # ausgeliefert wurde - ohne das "|| true" waere der Exit-Code des Skripts hier der des
     # fehlgeschlagenen Tests (1), weil das die letzte Anweisung im Zweig ist.
-    [ -r /run/ninlight-station/status.json ] && { echo "Zuletzt ausgeliefert:"; sed 's/^/  /' /run/ninlight-station/status.json; }
+    #
+    # "existiert nicht" (Station lief noch nie) und "existiert, ist aber nicht lesbar"
+    # sind zwei verschiedene Zustaende und duerfen nicht beide stillschweigend im
+    # "-r"-Test verschwinden: sonst faellt ein Rechte-Fehler auf status.json (siehe
+    # server.py, schreibt als root) nie auf, weil die Ausgabe genauso aussieht wie
+    # "noch nie ausgeliefert".
+    STATUS_FILE=/run/ninlight-station/status.json
+    if [ -r "$STATUS_FILE" ]; then
+        echo "Zuletzt ausgeliefert:"
+        sed 's/^/  /' "$STATUS_FILE"
+    elif [ -e "$STATUS_FILE" ]; then
+        echo "Fehler: $STATUS_FILE existiert, ist aber nicht lesbar (Rechte pruefen)" >&2
+    fi
     exit 0
     ;;
 *)