'off' stoppte bisher den Anzeigedienst und leerte das Panel, aber kein
'on'-Pfad hat ihn je wieder gestartet - ab dem zweiten Ein/Aus blieb das
Panel bis zum naechsten Pi-Neustart dunkel. Die Begruendung dafuer trug
nicht: der Anzeigedienst erkennt den ausgeschalteten Zustand selbst
(systemctl is-active ninlight-station) und zeichnet von sich aus
"Station aus".
'off' fasst den Anzeigedienst jetzt nicht mehr an; er laeuft durchgehend
(wie seit dem Booten ohnehin) und zeigt den jeweils aktuellen Zustand.
display_off() bleibt fuer den expliziten Diagnosebefehl
'ninlight-station display off' erhalten. Enthaelt zusaetzlich die schon
im Arbeitsbaum liegende PHASE_LABELS-Korrektur in render.py
(HORCHT -> LISTEN).
Michael Sauer
d1535433ce