Files
ha-ninstrip/custom_components/ninstrip/translations/de.json
T
ninharp adec66a6a2 feat: erste Fassung der ninstrip-Integration fuer Home Assistant
Auf dem Geruest von ha-ninlight aufgebaut und bewusst parallel gehalten:
gleiche Fehlerklassen in api.py, gleicher Coordinator mit Sperre und
Fehlertoleranz, gleicher Einrichtungsablauf samt Zeroconf und Reauth.

Eigenes Repo statt Erweiterung von ha-ninlight: die Geraete melden sich unter
verschiedenen mDNS-Diensten, das Datenmodell unterscheidet sich deutlich
(Segmente und Szenen gegen ein einzelnes Licht), und ha-ninlight laeuft
produktiv mit vier Lampen - Verzweigungen dort haetten beide Produkte
gefaehrdet.

Entitaeten: light (Hauptschalter und Helligkeit), select (Szene), button
(Neustart), vier Diagnosesensoren.

In ha-dev eingebunden und am echten Geraet geprueft: Aus- und Einschalten,
Helligkeit 40 Prozent, Szenenwechsel auf Regenbogen - das Geraet meldet
jeweils genau das zurueck.
2026-09-20 03:42:42 +02:00

56 lines
1.9 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "ninstrip hinzufügen",
"description": "Adresse und API-Token des Geräts. Das Token wird beim ersten Start einmalig auf der seriellen Konsole ausgegeben; ein Werksreset erzeugt ein neues.",
"data": { "host": "Adresse", "token": "API-Token" }
},
"discovery_confirm": {
"title": "ninstrip gefunden",
"description": "{name} unter {host}. Bitte das API-Token eingeben.",
"data": { "token": "API-Token" }
},
"reauth_confirm": {
"title": "Token erneuern",
"description": "Das Gerät unter {host} weist das gespeicherte Token ab. Nach einem Werksreset hat es ein neues.",
"data": { "token": "API-Token" }
}
},
"error": {
"cannot_connect": "Gerät nicht erreichbar",
"invalid_auth": "Token abgelehnt",
"not_ninstrip": "Dort antwortet kein ninstrip",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"abort": {
"already_configured": "Dieses Gerät ist bereits eingerichtet",
"reauth_successful": "Token erneuert"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Einstellungen",
"data": { "scan_interval": "Abfrageabstand (Sekunden)" }
}
}
},
"entity": {
"select": { "preset": { "name": "Szene" } },
"button": { "restart": { "name": "Neu starten" } },
"sensor": {
"rssi": { "name": "WLAN-Signal" },
"uptime": { "name": "Laufzeit" },
"free_heap": { "name": "Freier Speicher" },
"power_scale": { "name": "Leistungsbegrenzung" }
}
},
"exceptions": {
"auth_failed": { "message": "Das Gerät hat das Token abgelehnt." },
"device_busy": { "message": "Das Gerät ist beschäftigt - vermutlich läuft eine Aktualisierung." },
"request_failed": { "message": "Das Gerät hat die Anfrage abgewiesen: {message}" },
"cannot_connect": { "message": "Das Gerät ist nicht erreichbar." }
}
}